menambah kesulitan
/mษ.nam.bah kษ.su.li.tan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaFrasaBakuVerba
Ringkasan Makna
Tindakan atau kondisi yang membuat suatu situasi menjadi lebih rumit, berat, atau sukar untuk diselesaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merupakan gabungan kata kerja 'menambah' (memberi lebih banyak) dan kata benda 'kesulitan' (hal yang sukar). Secara kontekstual, frasa ini digunakan untuk menggambarkan tindakan, keputusan, atau faktor eksternal yang memperburuk keadaan yang sudah sulit sebelumnya. Sering digunakan dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari untuk mengkritik tindakan yang tidak membantu atau justru menghambat proses penyelesaian masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKeputusannya untuk membatalkan rapat secara mendadak hanya akan menambah kesulitan bagi tim proyek.โ
โHis decision to cancel the meeting suddenly will only add to the difficulties for the project team.
โJangan menambah kesulitan dengan menyebarkan informasi yang belum tentu benar.โ
โDo not add to the difficulty by spreading information that is not necessarily true.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini terbentuk dari struktur bahasa Indonesia standar (SPOK atau frasa verba). Tidak memiliki asal-usul khusus atau etimologi unik, melainkan merupakan bentukan logis dari kata dasar 'tambah' dan 'sulit' yang diberi imbuhan untuk membentuk makna kausatif atau progresif.