menarik kembali
/mə.na.rɪk kəm.ba.li/
🇮🇩Bahasa Indonesiafrasaverba
Ringkasan Makna
Frasa ini merupakan gabungan kata kerja bebas yang berarti mengambil sesuatu yang telah diberikan atau membatalkan pernyataan yang telah diucapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'menarik kembali' adalah konstruksi sintaksis yang terdiri dari kata kerja 'menarik' dan kata keterangan 'kembali'. Frasa ini tidak memiliki makna idiomatik khusus karena maknanya bersifat komposisional, yaitu merujuk pada tindakan membatalkan, mencabut, atau mengambil sesuatu yang sebelumnya telah dikeluarkan, diucapkan, atau diberikan. Karena maknanya bergantung sepenuhnya pada konteks kalimat dan tidak memiliki entri leksikal mandiri dalam kamus bahasa Indonesia, frasa ini dikategorikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah menarik kembali kebijakan tersebut setelah mendapat protes dari warga.”
→The government withdrew the policy after receiving protests from citizens.
“Dia menarik kembali ucapannya yang menyinggung perasaan orang lain.”
→He retracted his statement that offended others.
Asal-usul & Konteks Budaya
Tidak ada asal-usul khusus karena merupakan frasa sintaksis standar dalam bahasa Indonesia yang terbentuk dari verba dasar dan adverbia.