menaruh hati
/mษหnarสh หhati/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaidiomperibahasapercintaanNetral
Ringkasan Makna
Menaruh hati adalah idiom bahasa Indonesia yang berarti jatuh cinta atau mulai menyukai seseorang secara romantis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Idiom ini menggambarkan perasaan tertarik, sayang, atau jatuh cinta yang tumbuh di dalam diri seseorang terhadap orang lain. Perasaan ini sering kali dipendam atau disembunyikan terlebih dahulu sebelum akhirnya diungkapkan atau disadari oleh orang yang bersangkutan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSudah lama ia menaruh hati kepada gadis tetangga sebelah rumahnya.โ
โSudah lama ia jatuh cinta kepada gadis tetangga sebelah rumahnya.
โAku tahu kamu menaruh hati padanya, jadi katakan saja sejujurnya.โ
โAku tahu kamu menyukainya secara romantis, jadi katakan saja sejujurnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia klasik di mana kata 'hati' sering digunakan sebagai lambang pusat perasaan, emosi, dan niat batin manusia.