mencekik
/mən.tʃə.kɪk/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaFisikKiasanNetral
Ringkasan Makna
Memegang atau menekan leher seseorang dengan kuat sehingga saluran pernapasan terganggu; atau secara kiasan berarti membebani secara berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mencekik' berasal dari kata dasar 'cekik'. Secara harfiah, kata ini merujuk pada tindakan menekan atau memegang leher menggunakan tangan untuk menghalangi aliran udara atau menghentikan pernapasan. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang sangat membebani secara finansial atau psikologis, seperti harga barang yang sangat mahal hingga menyusahkan kehidupan seseorang (dikenal sebagai 'biaya hidup mencekik').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Polisi berhasil mengamankan pelaku yang mencoba mencekik korban di lorong sepi.”
→Polisi berhasil mengamankan pelaku yang mencoba mencekik korban di lorong sepi.
“Kenaikan harga bahan pokok yang terus-menerus mencekik perekonomian masyarakat kecil.”
→Kenaikan harga bahan pokok yang terus-menerus mencekik perekonomian masyarakat kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia 'cekik' yang diberi awalan meN-. Istilah ini umum digunakan baik dalam narasi kriminalitas fisik maupun dalam bahasa jurnalistik ekonomi untuk menggambarkan kesulitan finansial.