mendarah daging
/mษn.da.rah da.ษกษชล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomSosiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sudah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari diri seseorang atau suatu kelompok karena sudah berlangsung sangat lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Idiom ini menggambarkan kebiasaan, sifat, adat istiadat, atau ideologi yang telah meresap begitu dalam ke dalam kepribadian individu atau budaya masyarakat sehingga sulit untuk diubah atau dihilangkan. Metafora ini merujuk pada sesuatu yang menyatu dengan darah dan daging, yang merupakan elemen fundamental kehidupan manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSikap disiplin sudah mendarah daging dalam diri para atlet profesional tersebut.โ
โSikap disiplin sudah menjadi bagian tak terpisahkan dalam diri para atlet profesional tersebut.
โTradisi gotong royong telah mendarah daging di masyarakat pedesaan Indonesia.โ
โTradisi gotong royong telah menyatu dalam kehidupan masyarakat pedesaan Indonesia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari metafora biologis yang mengibaratkan sesuatu yang sangat mendalam hingga mencapai bagian paling esensial dari tubuh manusia (darah dan daging), sehingga dianggap sebagai bagian dari identitas atau karakter yang permanen.