menebus
/mə.nə.bus/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Membayar untuk mendapatkan kembali sesuatu atau melakukan tindakan untuk menghapus kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menebus memiliki beberapa makna kontekstual: (1) membayar harga untuk mengambil kembali barang yang digadaikan; (2) melakukan perbuatan baik atau pengorbanan untuk menghapus atau menutupi dosa, kesalahan, atau kekhilafan masa lalu; (3) membeli sesuatu sebagai pengganti atau pemenuhan janji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ia bekerja keras untuk menebus kesalahannya di masa lalu kepada keluarganya.”
→He worked hard to atone for his past mistakes to his family.
“Ayah pergi ke pegadaian untuk menebus perhiasan ibu yang sempat digadaikan.”
→Father went to the pawnshop to redeem mother's jewelry that had been pawned.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'tebus'. Dalam konteks teologi, istilah ini sering digunakan dalam konsep 'penebusan dosa' (atonement), yang merujuk pada tindakan pemulihan hubungan antara manusia dengan Tuhan melalui pengorbanan atau pertobatan.