mengadili
/məŋaˈdili/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumKata KerjaFormal
Ringkasan Makna
Memeriksa, memutus, dan menyelesaikan perkara di pengadilan secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mengadili adalah tindakan resmi yang dilakukan oleh hakim atau lembaga peradilan untuk memeriksa bukti, mendengarkan kesaksian, dan memutus suatu perkara hukum (pidana maupun perdata). Dalam konteks kiasan atau kehidupan sehari-hari, kata ini juga merujuk pada tindakan menilai atau menghakimi perbuatan seseorang berdasarkan norma sosial tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hakim Agung ditunjuk untuk mengadili kasus sengketa lahan tersebut.”
→The Supreme Judge was appointed to try the land dispute case.
“Masyarakat diimbau untuk tidak mengadili sendiri pelaku kejahatan yang tertangkap.”
→The public is urged not to take the law into their own hands against caught criminals.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'adil' yang diserap dari bahasa Arab 'ādil' (عدل) yang berarti seimbang atau tidak memihak. Penambahan konfiks 'meng-i' membentuk kata kerja aktif transitif yang menunjuk pada proses pelaksanaan peradilan formal.