mengandaskan
/mษลan.das.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Menjalankan atau menyebabkan kapal terdampar di air dangkal; secara kiasan berarti menggagalkan impian, rencana, atau harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mengandaskan' berasal dari kata dasar 'kandas'. Secara harfiah, kata ini merujuk pada tindakan atau kondisi yang membuat perahu/kapal menyentuh dasar perairan sehingga tidak dapat melaju lagi. Secara kiasan (figuratif), kata ini sangat sering digunakan dalam media dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan membuyarkan, menggagalkan, atau mematahkan cita-cita, rencana, upaya, maupun hubungan romantis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKekalahan di babak semifinal mengandaskan impian tim nasional untuk meraih gelar juara.โ
โKekalahan di babak semifinal mengandaskan impian tim nasional untuk meraih gelar juara.
โBadai dahsyat yang menerjang pantai berhasil mengandaskan kapal kargo tersebut di tebing karang.โ
โBadai dahsyat yang menerjang pantai berhasil mengandaskan kapal kargo tersebut di tebing karang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari istilah dunia bahari masyarakat Nusantara yang merujuk pada kapal yang tersangkut di dasar perairan dangkal. Seiring perkembangannya dalam literatur Indonesia, maknanya meluas secara metaforis untuk menggambarkan kegagalan total dalam suatu usaha, kompetisi, atau masa depan.