mengejawantahkan
/məŋ.ɡə.ja.wan.ta.hkan/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbasastrabaku
Ringkasan Makna
Mewujudkan, menjabarkan, atau melaksanakan suatu gagasan, cita-cita, atau nilai abstrak menjadi nyata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mengejawantahkan' berasal dari bentuk dasar 'ejawantah' (bahasa Jawa) yang mendapat awalan me- dan akhiran -kan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau filosofis untuk menyatakan proses mengubah sesuatu yang abstrak—seperti ide, konsep, nilai moral, atau rencana—menjadi kenyataan yang dapat dilihat, dirasakan, atau dialami secara nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah berupaya mengejawantahkan nilai-nilai Pancasila dalam setiap kebijakan publik.”
→Pemerintah berupaya mewujudkan nilai-nilai Pancasila dalam setiap kebijakan publik.
“Seniman itu berhasil mengejawantahkan perasaan dukanya ke dalam sebuah karya lukis yang luar biasa.”
→Seniman itu berhasil menjabarkan perasaan dukanya ke dalam sebuah karya lukis yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa 'ejawantah' yang berarti penjelmaan atau pengejawantahan (turun ke bumi atau mewujud nyata), diserap ke dalam bahasa Indonesia baku untuk menyatakan tindakan mewujudkan hal abstrak.