menggembalakan
/məŋ.ɡəm.ba.la.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPeternakanKepemimpinanAgamaNetral
Ringkasan Makna
Memelihara dan menjaga ternak dengan melepasnya di padang rumput, atau menuntun dan memimpin pengikut secara kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, menggembalakan berarti membawa hewan ternak (seperti kambing, domba, atau sapi) ke tempat penggembalaan untuk diberi makan sekaligus dijaga dari gangguan hewan buas. Secara konotatif atau kiasan, kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan dan kepemimpinan untuk menggambarkan tindakan memimpin, mengayomi, mengarahkan, serta melindungi umat atau kelompok agar tetap aman dan berada di jalan yang benar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Setiap pagi, pemuda itu menggembalakan kawanan dombanya di lereng bukit yang hijau.”
→Setiap pagi, pemuda itu menggembalakan kawanan dombanya di lereng bukit yang hijau.
“Seorang pemuka agama bertugas menggembalakan umatnya dengan penuh kasih dan kesabaran.”
→Seorang pemuka agama bertugas menggembalakan umatnya dengan penuh kasih dan kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'gembala' yang diserap dari bahasa Sanskerta 'gopāla' (penjaga sapi). Konsep menggembalakan kaya akan nilai historis dan spiritual dalam budaya agraris serta tradisi keagamaan besar di dunia, di mana pemimipain spiritual sering dianalogikan sebagai gembala yang melindungi kawanan ternaknya.