menggoncang
/məŋˈɡɔnt͡ʃaŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa BakuFisikKiasan
Ringkasan Makna
Menggerakkan dengan kuat ke kiri-kanan atau atas-bawah; menggetarkan atau mengejutkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menggoncang' berasal dari kata dasar 'goncang'. Secara fisik berarti menggerakkan sesuatu dengan keras ke kiri dan ke kanan atau ke atas dan ke bawah secara berulang-ulang. Dalam makna kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang menghebohkan, mengejutkan, atau mengacaukan suatu tatanan yang mapan (misalnya: 'menggoncang dunia' atau 'menggoncang stabilitas politik').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gempa bumi yang kuat itu sempat menggoncang rumah-rumah warga di pesisir.”
→The strong earthquake briefly shook the houses of residents on the coast.
“Skandal korupsi tersebut berhasil menggoncang kementerian terkait.”
→The corruption scandal managed to shake the relevant ministry.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia 'goncang', yang mengalami proses morfologi pengimbuhan meN- untuk membentuk kata kerja aktif.