mengoalkan
/mษ.ลo.al.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa InformalOlahraga
Ringkasan Makna
Memasukkan bola ke dalam gawang sehingga tercipta gol, atau memperjuangkan dan meloloskan suatu rencana hingga disetujui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja turunan yang berasal dari kata dasar 'gol' dengan imbuhan me-kan. Dalam konteks olahraga sepak bola, kata ini berarti memasukkan bola ke gawang lawan. Dalam konteks non-formal atau bisnis/politik, 'mengoalkan' sering digunakan sebagai metafora untuk memperjuangkan, melobi, atau menyelesaikan suatu target, kebijakan, atau proposal hingga akhirnya disetujui atau tercapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โStriker tersebut berhasil mengoalkan bola di menit-menit akhir pertandingan.โ
โPenyerang tersebut berhasil memasukkan bola ke gawang di menit-menit akhir pertandingan.
โTim lobi bekerja keras untuk mengoalkan anggaran proyek tersebut di DPR.โ
โTim perunding bekerja keras untuk meloloskan anggaran proyek tersebut di DPR.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan 'gol' (dari bahasa Inggris 'goal') yang dipadukan dengan kaidah morfologi bahasa Indonesia (me-...-kan). Istilah ini sangat populer dalam bahasa gaul jurnalis olahraga dan dunia politik Indonesia.