mengoper
/məˈŋɔ.pər/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbaolahragaumumNetral
Ringkasan Makna
Memberikan atau memindahkan sesuatu (seperti bola, tugas, atau barang) kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mengoper' berasal dari kata dasar 'oper', yang menyerap dari bahasa Belanda 'operceren' atau 'over'. Dalam konteks olahraga (seperti sepak bola atau basket), mengoper berarti memindahkan bola kepada rekan setim. Dalam konteks umum, kata ini sering digunakan untuk menyatakan pengalihan tanggung jawab, tugas, atau penyerahan barang kepada pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemain gelandang itu dengan cepat mengoper bola kepada penyerang.”
→The midfielder quickly passed the ball to the striker.
“Jangan mengoper tanggung jawab ini kepada orang lain.”
→Do not pass this responsibility onto someone else.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'over' atau 'operceren' yang masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui kontak bahasa pada masa kolonial, terutama populer dalam terminologi permainan dan percakapan sehari-hari.