mengungkapkan dengan tidak terlalu jelas
/məŋ.ʊŋ.ɡap.kan deŋ.an tɪdak tər.la.lu dʒe.las/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa IndonesiaFrasaVerba
Ringkasan Makna
Menyampaikan maksud, perasaan, atau gagasan secara samar-samar, tidak secara terus terang atau gamblang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini mendeskripsikan tindakan komunikasi di mana seseorang menyampaikan informasi, isi hati, atau pendapatnya tanpa perincian yang memadai atau dengan cara yang sengaja dibuat tidak tegas. Hal ini dapat dilakukan karena rasa tidak enak hati, keraguan, atau keinginan untuk menyembunyikan maksud yang sebenarnya secara terselubung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia hanya mengungkapkan dengan tidak terlalu jelas mengenai alasan sebenarnya di balik pengunduran dirinya.”
→Dia hanya menyampaikan secara samar-samar mengenai alasan sebenarnya di balik pengunduran dirinya.
“Jangan mengungkapkan dengan tidak terlalu jelas jika Anda memiliki keberatan terhadap keputusan ini.”
→Jangan berbicara secara mengambang jika Anda memiliki keberatan terhadap keputusan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa deskriptif dalam bahasa Indonesia yang lazim digunakan dalam konteks komunikasi sehari-hari maupun formal untuk menggambarkan gaya bicara yang kurang transparan atau menghindari ketegasan.