menguras
/mə.ŋu.ras/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbaumumtindakanNetral
Ringkasan Makna
Membuang air atau isi sesuatu hingga habis; menghabiskan seluruh isi atau cadangan yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menguras' berasal dari kata dasar 'kuras'. Secara harfiah, kata ini berarti membersihkan atau mengeluarkan seluruh isi cairan (seperti air dalam bak mandi atau kolam) hingga kosong. Dalam penggunaan kiasan, kata ini sering dipakai untuk menyatakan tindakan menghabiskan seluruh sumber daya, seperti harta, tenaga, atau emosi (contoh: menguras tabungan, menguras tenaga, menguras emosi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ayah membantu ibu menguras bak mandi yang sudah kotor.”
→Father helped mother drain the bathtub that was already dirty.
“Proyek besar itu sangat menguras tenaga dan pikiran para pekerja.”
→That big project really drained the energy and minds of the workers.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu dan Nusantara, 'kuras' merupakan akar kata umum yang berkaitan dengan aktivitas pemeliharaan rumah tangga, seperti membersihkan wadah air, yang kemudian diperluas penggunaannya secara metaforis dalam ranah ekonomi dan psikologis.