menjauhkan
/mษn.ja.uh.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBakuBahasa Indonesia
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu atau seseorang menjadi lebih jauh letaknya atau posisinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menjauhkan' adalah bentuk verba (kata kerja) aktif dari kata dasar 'jauh' yang mendapat awalan meN- dan akhiran -kan. Kata ini mengandung arti memindahkan, membawa, atau menggeser sesuatu agar berjarak lebih jauh dari posisi semula atau dari objek lain. Selain arti fisik secara spasial, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks abstrak, seperti menjauhkan diri dari pengaruh buruk atau menjauhkan perselisihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIbu menjauhkan gelas kaca itu dari tepi meja agar tidak jatuh.โ
โMother moved that glass away from the edge of the table so it wouldn't fall.
โKita harus menjauhkan diri dari pergaulan bebas yang dapat merusak masa depan.โ
โWe must distance ourselves from promiscuous associations that can ruin our future.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia baku melalui proses morfologi pengimbuhan (afiksasi) pada kata dasar 'jauh' yang diserap dari bahasa Austronesia purba.