menorehkan
/mษ.nษ.rษh.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaverbasastraumumNetral
Ringkasan Makna
Membuat goresan atau torehan pada suatu permukaan, baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara fisik, menorehkan berarti membuat garis atau luka pada permukaan benda (seperti kulit pohon atau kulit manusia). Secara kiasan, kata ini sering digunakan dalam konteks pencapaian atau sejarah, yang berarti mencatatkan, mengukir, atau menorehkan prestasi/sejarah dalam ingatan atau catatan publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAtlet itu berhasil menorehkan namanya dalam sejarah olimpiade.โ
โThe athlete succeeded in etching their name into Olympic history.
โPetani itu menorehkan pisau pada batang pohon karet untuk menyadap getah.โ
โThe farmer made a cut on the rubber tree trunk to tap the latex.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'toreh' yang mendapatkan imbuhan me-kan. Dalam budaya agraris Indonesia, istilah ini sangat lekat dengan teknik penyadapan getah karet (menoreh karet), yang kemudian mengalami perluasan makna menjadi metafora untuk pencapaian yang membekas atau permanen.