menschlich
/ˈmɛnslɪç/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatfilsafatpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bersifat manusiawi, menunjukkan sifat, kelemahan, atau martabat yang khas sebagai manusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'manusiawi'. Dalam penggunaannya, istilah ini sering merujuk pada sifat-sifat dasar manusia—baik itu kebaikan, empati, maupun kelemahan kodrati seperti membuat kesalahan. Istilah ini juga kerap digunakan untuk menggambarkan perlakuan yang beradab, penuh kasih, dan menghormati martabat orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist nur menschlich, in einer solchen Situation Fehler zu machen.”
→Adalah hal yang manusiawi untuk membuat kesalahan dalam situasi seperti itu.
“Der Chef zeigte eine sehr menschliche Seite, als er ihr die Freistellung erlaubte.”
→Atasan tersebut menunjukkan sisi yang sangat manusiawi ketika ia mengizinkannya mengambil cuti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'mennisclīch', turunan dari kata 'Mensch' (manusia). Kata ini sering dipakai dalam wacana moral dan filosofis untuk mendiskusikan batasan etis serta kodrat psikologis manusia.