mentah-mentah
/mษn.tah mษn.tah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomAdverbiaBahasa Sehari-hari
Ringkasan Makna
Secara utuh tanpa disaring, dipertimbangkan, atau dimasak terlebih dahulu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk ulang kata 'mentah' yang digunakan secara idiomatik untuk menyatakan suatu tindakan yang dilakukan secara langsung, tanpa melalui proses penyaringan, analisis, perenungan, atau perubahan sama sekali. Sering digunakan dalam konteks menerima informasi (misalnya 'menelan mentah-mentah' yang berarti percaya begitu saja tanpa kritik) atau menolak sesuatu secara telak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โJangan menelan informasi di internet mentah-mentah tanpa memverifikasi kebenarannya.โ
โJangan menelan informasi di internet mentah-mentah tanpa memverifikasi kebenarannya.
โProposal kerja samanya ditolak mentah-mentah oleh pihak manajemen.โ
โProposal kerja samanya ditolak mentah-mentah oleh pihak manajemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari makna harfiah makanan mentah yang belum diolah atau dimasak, kemudian mengalami perluasan makna (metafora) dalam bahasa Indonesia untuk menggambarkan informasi atau perlakuan yang diterima tanpa 'diolah' terlebih dahulu oleh akal budi.