menyayat hati
/mษn.ja.jat หha.ti/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sangat menyedihkan atau pilu hingga mendalam ke lubuk hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan suatu peristiwa, cerita, pemandangan, atau kondisi yang menimbulkan rasa sedih, iba, atau duka yang amat sangat mendalam bagi siapa pun yang melihat atau mendengarnya, seolah-olah menyobek atau mengiris hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKisah hidup anak yatim piatu itu sangat menyayat hati.โ
โKisah hidup anak yatim piatu itu sangat menyedihkan.
โSuara tangisan di reruntuhan bangunan itu menyayat hati para relawan.โ
โSuara tangisan di reruntuhan bangunan itu membuat pilu para relawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia baku, menggabungkan kata kerja 'menyayat' (mengiris dengan pisau) dan kata benda 'hati' secara metaforis untuk menggambarkan rasa sakit emosional yang tajam.