menyengir
/mə.ɲə.ŋɪr/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbaekspresipsikologiNetral
Ringkasan Makna
Menarik bibir ke samping untuk memperlihatkan gigi, biasanya karena menahan sakit, rasa malu, atau tersenyum kecut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menyengir' adalah bentuk verba dari 'sengir'. Istilah ini merujuk pada ekspresi wajah di mana seseorang menarik bibirnya ke belakang atau ke samping, sering kali memperlihatkan deretan gigi, sebagai reaksi spontan terhadap rasa sakit fisik yang tajam, rasa canggung, rasa malu, atau senyuman yang terpaksa dan tidak tulus (tersenyum sinis atau kecut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia menyengir kesakitan ketika perawat menekan luka di lengannya.”
→Dia menyengir kesakitan ketika perawat menekan luka di lengannya.
“Anak itu hanya menyengir ketika ketahuan mencuri mangga di halaman tetangga.”
→Anak itu hanya menyengir ketika ketahuan mencuri mangga di halaman tetangga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'sengir' dalam bahasa Indonesia yang mengalami proses morfologi penggabungan prefiks meN- dan sufiks -i (verba aktif).