menyetarakan
/məɲətarakan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaSemantikNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu sama tingkat, derajat, atau kedudukannya dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menyetarakan berasal dari kata dasar 'setara' yang diberi imbuhan me-kan. Kata ini merujuk pada tindakan atau proses untuk membuat dua hal atau lebih memiliki nilai, kualitas, status, atau kedudukan yang sebanding atau seimbang. Sering digunakan dalam konteks sosial, hukum, pendidikan, atau perbandingan teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah berupaya menyetarakan kualitas pendidikan di daerah terpencil dengan di kota besar.”
→The government is striving to equalize the quality of education in remote areas with that in big cities.
“Kita harus menyetarakan hak antara laki-laki dan perempuan di tempat kerja.”
→We must equalize the rights between men and women in the workplace.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'tara' yang berarti banding atau imbangan, dengan imbuhan 'se-' yang berarti satu atau sama, membentuk konsep kesetaraan yang menjadi nilai penting dalam wacana keadilan sosial di Indonesia.