menyimpangkan
/məɲimpaŋkan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa Indonesia
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi tidak lurus atau tidak sesuai dengan arah, aturan, atau tujuan yang seharusnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menyimpangkan adalah kata kerja transitif yang berarti mengubah arah sesuatu dari jalur yang semestinya, baik secara fisik (seperti membelokkan arah benda) maupun secara abstrak (seperti menyelewengkan dana, aturan, atau kebenaran dari tujuan aslinya). Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, etika, atau teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Oknum tersebut mencoba menyimpangkan dana bantuan untuk kepentingan pribadi.”
→The individual attempted to divert aid funds for personal gain.
“Jangan menyimpangkan fakta demi keuntungan sesaat.”
→Do not distort the facts for momentary gain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'simpang' yang berarti cabang atau arah yang berbeda. Penambahan imbuhan me-kan mengubahnya menjadi verba transitif yang menunjukkan tindakan aktif untuk membuat sesuatu keluar dari jalur utama.