merapatake
[mə.ra.pa.ta.kə]
🇮🇩Bahasa Jawabahasa jawaverbaragam ngokoNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jawa yang berarti meratakan, menyamakan, atau membuat segala sesuatu menjadi rata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'merapatake' berasal dari kata dasar 'rata' (Jawa) yang mendapat awalan 'me-' dan akhiran '-ake'. Istilah ini digunakan dalam konteks tindakan fisik maupun abstrak untuk membuat permukaan, jumlah, atau distribusi menjadi sama rata, tidak ada yang lebih tinggi, lebih rendah, lebih banyak, atau lebih sedikit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bapak lagi merapatake lemah sing ora rata ing buritan omah.”
→Ayah sedang meratakan tanah yang tidak rata di belakang rumah.
“Pemerintah berupaya merapatake pembangunan ing saindenging wilayah.”
→Pemerintah berupaya meratakan pembangunan di seluruh wilayah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kiblat (Ngoko), dibentuk melalui kaidah morfologi afiksasi bahasa Jawa untuk menunjukkan tindakan aktif kausatif.