merciful
/ˈmɜːrsɪfʊl/
🇬🇧Bahasa InggrisadjektivasifatmoralNetral
Ringkasan Makna
Bersifat pengasih, pemaaf, atau menunjukkan belas kasihan kepada orang yang berada dalam kekuasaan untuk menghukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'merciful' digunakan untuk menggambarkan seseorang, entitas, atau keputusan yang tidak memberikan hukuman atau siksaan yang sebenarnya layak diterima oleh pihak yang bersalah atau menderita. Istilah ini sering dikaitkan dengan keadilan yang berimbang dengan pengampunan, kemurahan hati, serta sifat welas asih dalam konteks hukum, agama, maupun hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The judge was merciful and gave the young offender a second chance.”
→Hakim tersebut berbelas kasihan dan memberikan pelaku muda itu kesempatan kedua.
“We prayed to a merciful God for forgiveness and guidance.”
→Kami berdoa kepada Tuhan yang maha pengasih untuk memohon pengampunan dan petunjuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris Pertengahan, gabungan dari kata 'mercie' (belas kasihan, dari bahasa Prancis Kuno) dan akhiran '-ful' (penuh). Istilah ini sangat kental penggunaannya dalam literatur keagamaan, teologi, dan sistem hukum klasik untuk menggambarkan pengampunan raja atau hakim.