merintih
/mษ.rin.tih/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaEmosiFisikNetral
Ringkasan Makna
Mengeluarkan suara lirih karena kesakitan, kesedihan, atau penderitaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merintih adalah tindakan mengeluarkan suara rintihan yang biasanya bernada rendah, panjang, dan terputus-putus. Kata ini digunakan untuk menggambarkan ekspresi vokal yang muncul secara tidak sadar akibat rasa sakit fisik yang hebat, penderitaan batin yang mendalam, atau perasaan sedih yang tertahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPasien itu merintih kesakitan setelah menjalani operasi.โ
โThe patient moaned in pain after undergoing surgery.
โIa merintih pelan saat teringat kenangan pahit masa lalunya.โ
โShe moaned softly when remembering the bitter memories of her past.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'rintih'. Dalam budaya Indonesia, merintih sering dikaitkan dengan ekspresi penderitaan yang bersifat personal dan tidak sekeras 'berteriak' atau 'menjerit'.