mesias
/me.si.as/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAgamaTeologiIstilah KlasikNetral
Ringkasan Makna
Sosok yang diurapi atau diutus oleh Tuhan untuk membebaskan umat-Nya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teologi, mesias merujuk pada tokoh yang dinantikan atau diutus oleh Tuhan untuk membawa keselamatan, pembebasan, atau pemulihan bagi suatu bangsa atau umat. Istilah ini berakar dari tradisi Abrahamik, di mana dalam agama Kristen, Yesus Kristus diyakini sebagai Mesias yang telah datang, sementara dalam tradisi Yahudi, sosok Mesias masih dinantikan kedatangannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Umat Kristiani percaya bahwa Yesus adalah Mesias yang dijanjikan dalam kitab suci.”
→Christians believe that Jesus is the Messiah promised in the holy scriptures.
“Banyak pengikutnya menganggap pemimpin karismatik itu sebagai mesias baru bagi gerakan mereka.”
→Many of his followers consider the charismatic leader as a new messiah for their movement.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Ibrani 'mashiach' yang berarti 'yang diurapi'. Istilah ini kemudian diserap ke dalam bahasa Yunani sebagai 'messias' dan masuk ke bahasa Indonesia melalui pengaruh bahasa Latin dan Belanda.