mezclarse
/meθˈklaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti bercampur, berbaur, atau bergaul dengan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'miscere', 'mezclarse' adalah bentuk pronominal dari kata kerja 'mezclar'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses penggabungan dua zat atau lebih menjadi satu kesatuan (bercampur), atau dalam konteks sosial, menggambarkan seseorang yang berbaur atau bergaul di tengah kelompok orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El aceite y el agua no pueden mezclarse fácilmente.”
→Minyak dan air tidak dapat bercampur dengan mudah.
“Me gusta mezclarse con la gente local cuando viajo.”
→Saya suka berbaur dengan penduduk lokal ketika saya bepergian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'miscere' melalui bahasa Spanyol kuno, istilah ini sangat umum digunakan baik dalam konteks kuliner, kimia, maupun interaksi sosial sehari-hari di dunia Hispanik.