mezquinamente
/mes.ki.naˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSifat BurukNetral
Ringkasan Makna
Secara kikir, pelit, atau picik dalam tindakan maupun sikap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'mezquino'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang menunjukkan kekikiran finansial yang ekstrem, kepicikan pikiran, kurangnya kemurahan hati, atau bersikap kerdil dalam menilai dan memperlakukan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Rechazó ayudar a su vecino necesitado tan mezquinamente.”
→Dia menolak membantu tetangganya yang membutuhkan dengan sangat kikir.
“Actuó mezquinamente al negarse a compartir el crédito del proyecto.”
→Dia bertindak picik dengan menolak membagikan kredit proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata 'mezquino' (kikir/picik), yang diserap dari bahasa Arab 'miskīn' (miskin), dengan akhiran adverbial '-mente' yang setara dengan akhiran '-secara' dalam bahasa Indonesia.