mezquindad
/mes.kinˈdad/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSifatEmosi NegatifNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau sifat kikir, picik, atau pelit, baik dalam hal materi maupun dalam sikap mental dan emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mezquindad' berasal dari bahasa Spanyol yang menggambarkan kekurangan kemurahan hati, kekikiran yang berlebihan dalam pengeluaran finansial (pelit), atau kekerdilan jiwa (picik) dalam menghadapi situasi sosial, moral, atau emosional. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik seseorang yang enggan berbagi, berkorban, atau menunjukkan kebesaran hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su mezquindad quedó en evidencia cuando se negó a colaborar con la causa benéfica.”
→Sifat kikirnya terbukti ketika dia menolak untuk bekerja sama dengan kegiatan amal tersebut.
“No debemos responder a la crítica con mezquindad, sino con altura moral.”
→Kita tidak boleh membalas kritik dengan kepicikan, melainkan dengan martabat moral.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'mezquino' (yang berakar dari bahasa Arab 'miskīn', artinya orang miskin). Seiring berjalannya waktu di dunia Hispanik, kata ini bergeser makna dari kondisi kemiskinan materi menjadi sifat kikir dan picik secara moral atau psikologis.