minacciare
/minatหtอกสa.re/
๐Bahasa IndonesiaKata KerjaBahasa ItaliaHukum
Ringkasan Makna
Mengancam atau menyatakan niat untuk menimbulkan bahaya, kerugian, atau kesusahan kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Minacciare' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Italia yang berarti mengancam, yakni tindakan mengekspresikan niat untuk membahayakan, merugikan, atau menakuti seseorang. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk kondisi alam atau situasi yang menandakan akan timbulnya bahaya atau bencana (seperti awan mendung yang mengancam akan turun hujan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'uomo ha minacciato di chiamare la polizia.โ
โPria itu mengancam akan memanggil polisi.
โLe nuvole nere minacciano pioggia.โ
โAwan hitam mengancam akan turun hujan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *minaciare*, yang diturunkan dari kata Latin *minaciae* (ancaman) dan *minax* (yang mengancam), berakar dari kata *minari* (mengancam atau mendorong hewan ternak).