misahkeun
/mi.sah.kəun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti memisahkan atau membuat sesuatu menjadi tidak bersatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Misahkeun adalah bentuk kata kerja aktif transitif dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'pisah' dengan akhiran '-keun' (kausatif). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membagi, memisahkan, atau mengasingkan sesuatu dari kelompok atau kesatuannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah sok misahkeun barudak nu keur ulin.”
→Jangan suka memisahkan anak-anak yang sedang bermain.
“Ibu nuju misahkeun baju bodas jeung baju warna.”
→Ibu sedang memisahkan baju putih dengan baju berwarna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'pisah' yang diserap ke dalam bahasa Sunda, kemudian diberi akhiran '-keun' yang berfungsi untuk mengubah kata sifat atau kata benda menjadi kata kerja kausatif (membuat jadi).