miserablemente
/miseɾaˈblemente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Secara menyedihkan, dengan sangat buruk, atau dalam kemelaratan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'miserable'. Memiliki dua arti utama: pertama, berkaitan dengan kemiskinan atau kekikiran yang ekstrem (secara melarat); kedua, merujuk pada kegagalan atau kinerja yang sangat buruk dan memalukan (secara menyedihkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo falló miserablemente en el último partido.”
→Tim tersebut gagal secara menyedihkan pada pertandingan terakhir.
“Vivía miserablemente a pesar de tener una gran fortuna.”
→Ia hidup secara melarat meskipun memiliki kekayaan yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'miserabilis' yang digabungkan dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente' dalam bahasa Roman.