missachtend
/mɪsˈʔaxtənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini dari kata kerja 'missachten', yang berarti mengabaikan atau tidak menghormati sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berfungsi sebagai kata sifat atau partisip yang menggambarkan tindakan atau sikap yang menunjukkan ketidakpedulian, penghinaan, atau pengabaian terhadap aturan, norma, atau martabat seseorang. Dalam konteks bahasa Jerman, kata ini sering digunakan dalam tulisan formal atau sastra untuk menekankan sikap meremehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ging mit einem missachtenden Blick an ihr vorbei.”
→Dia berjalan melewatinya dengan tatapan yang meremehkan.
“Die missachtende Haltung gegenüber den Sicherheitsvorschriften führte zu einem Unfall.”
→Sikap mengabaikan terhadap peraturan keselamatan menyebabkan kecelakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'miss-' (negasi/buruk) dan kata kerja 'achten' (menghormati/memperhatikan). Kata ini merupakan bentuk partisip aktif yang umum digunakan dalam tata bahasa Jerman untuk mendeskripsikan perilaku subjek.