misterioso
/misteหrjozo/
๐Bahasa IndonesiaMusikSastraIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Istilah musik atau sastra yang berarti 'misterius' atau 'penuh teka-teki'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam terminologi musik, 'misterioso' adalah instruksi tempo atau ekspresi yang mengarahkan pemain untuk membawakan komposisi dengan nuansa yang penuh rahasia, gelap, atau tidak terduga. Dalam konteks sastra atau bahasa sehari-hari (terutama dalam bahasa Italia dan Spanyol), kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit dipahami, penuh rahasia, atau memiliki aura yang tidak lazim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl compositore ha aggiunto un'indicazione 'misterioso' all'inizio del secondo movimento.โ
โKomposer tersebut menambahkan instruksi 'misterioso' di awal gerakan kedua.
โUn uomo misterioso apparve all'improvviso nella nebbia.โ
โSeorang pria misterius muncul tiba-tiba di dalam kabut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia dan Spanyol yang berakar dari bahasa Latin 'mysterium'. Istilah ini menjadi standar internasional dalam notasi musik klasik untuk menentukan karakter emosional sebuah karya.