mitigando
/mitiˈɡando/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'mitigare' dalam bahasa Italia yang berarti 'sedang memitigasi' atau 'dengan memitigasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mitigando adalah bentuk gerundio (partisip present) dari verba 'mitigare' dalam bahasa Italia. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau cara melakukan sesuatu yang bertujuan untuk mengurangi keparahan, intensitas, atau dampak negatif dari suatu hal (seperti risiko, rasa sakit, atau masalah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stanno lavorando mitigando i rischi del progetto.”
→Mereka sedang bekerja dengan memitigasi risiko proyek tersebut.
“Mitigando il dolore, il paziente si sentì meglio.”
→Dengan meredakan rasa sakit tersebut, pasien merasa lebih baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mitigare' (membuat lembut/lunak), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Italia sebagai verba standar untuk tindakan pengurangan dampak negatif.