Mittagsstunde
/ˈmɪtaːksˌʃtʊndə/
🇩🇪Bahasa JermanBudayaWaktuJermanNetral
Ringkasan Makna
Waktu di sekitar tengah hari atau jam istirahat siang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'jam tengah hari'. Istilah ini merujuk pada periode waktu di sekitar tengah hari, sering kali dikaitkan dengan waktu istirahat siang, makan siang, atau ketenangan yang diharapkan di lingkungan masyarakat Jerman (Mittagsruhe) di mana kebisingan harus diminimalkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In der Mittagsstunde ist es im Park besonders ruhig.”
→Pada jam tengah hari, suasana di taman sangat tenang.
“Wir machen eine kurze Pause während der Mittagsstunde.”
→Kami beristirahat sejenak selama jam tengah hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Mittag' (tengah hari) dan 'Stunde' (jam). Istilah ini sangat lekat dengan konsep budaya Jerman mengenai 'Mittagsruhe' (ketenangan tengah hari), di mana aktivitas yang bising seperti memotong rumput atau pekerjaan konstruksi sering kali dilarang atau dianggap tidak sopan dilakukan pada jam tersebut.