mofando
/moˈfando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolFrasa BebasTidak Baku
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja mofar dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang mengejek atau mengolok-olok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mofando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau sedang melakukan sesuatu dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'mofar' yang berarti mengejek, mencemooh, atau mengolok-olok. Karena ini merupakan konjugasi gramatikal biasa dari sebuah kata kerja dan bukan lema mandiri dalam kamus, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban mofando de suエラー en público.”
→Mereka sedang mengejek kesalahannya di depan umum.
“No te estés mofando de los demás.”
→Jangan terus-menerus mengolok-olok orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'mofar' yang berkaitan dengan tindakan ejekan.