moments berkesan
/ˈmoʊ.mənts bərˈkə.san/
🇮🇩Bahasa IndonesiaInformalSosial MediaFrasa
Ringkasan Makna
Saat-saat atau peristiwa yang meninggalkan kesan mendalam, indah, dan sulit dilupakan dalam ingatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'moments berkesan' (bentuk baku: momen berkesan) merujuk pada sekumpulan peristiwa, kejadian, atau detik-detik waktu yang memiliki nilai emosional tinggi bagi seseorang. Kejadian ini biasanya membawa kebahagiaan, keharuan, atau pelajaran hidup yang mendalam, sehingga terus diingat dalam jangka waktu yang lama. Penggunaan kata 'moments' (bahasa Inggris) alih-alih 'momen' (bahasa Indonesia) sangat populer di kalangan generasi muda dan pengguna media sosial di Indonesia untuk memberikan kesan yang lebih kasual, estetis, atau modern saat membagikan kenangan foto atau video.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Liburan kemarin bareng keluarga bener-bener jadi salah satu moments berkesan tahun ini.”
→Yesterday's holiday with family was truly one of the memorable moments of this year.
“Kita harus sering-sering kumpul biar makin banyak moments berkesan yang bisa diingat nanti.”
→We should hang out more often so we have more memorable moments to remember later.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini merupakan bentuk pencampuran bahasa (code-mixing) antara bahasa Inggris ('moments') dan bahasa Indonesia ('berkesan'). Fenomena pencampuran bahasa ini sangat umum terjadi di kalangan masyarakat urban Indonesia, khususnya generasi milenial dan Gen Z. Penggunaannya marak di media sosial seperti Instagram, TikTok, atau Twitter saat mengunggah kompilasi foto atau video (recap) akhir tahun atau perayaan peristiwa penting seperti kelulusan, pernikahan, dan liburan.