moments yang berkesan
/moʊ.məns jɑŋ bərˈkɛ.san/
🇮🇩Bahasa IndonesiaFrasaInformalUmum
Ringkasan Makna
Saat-saat atau kejadian tertentu yang meninggalkan kesan mendalam dan sulit dilupakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa gabungan antara bahasa Inggris "moments" (momen atau saat-saat) dan frasa bahasa Indonesia "yang berkesan" (yang meninggalkan kesan mendalam di hati atau ingatan). Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, media sosial, atau ulasan acara untuk mendeskripsikan peristiwa, liburan, atau pengalaman emosional yang sangat bermakna dan berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Banyak moments yang berkesan selama kami melakukan perjalanan pendakian gunung bersama.”
→Banyak momen yang berkesan selama kami melakukan perjalanan pendakian gunung bersama.
“Perpisahan sekolah kemarin menyisakan banyak moments yang berkesan bagi angkatan kami.”
→Perpisahan sekolah kemarin menyisakan banyak momen yang berkesan bagi angkatan kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini merupakan bentuk campur kode (code-mixing) antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang sangat lazim digunakan oleh masyarakat urban di Indonesia, khususnya di media sosial, untuk mengekspresikan nostalgia atau mengapresiasi suatu peristiwa penting.