monstro
/หmรตstษพu/
๐ต๐นBahasa Portugisslangbahasa gaulmetafora
Ringkasan Makna
Dalam bahasa gaul Portugis Brasil, 'monstro' digunakan sebagai pujian untuk seseorang yang sangat hebat, terampil, atau luar biasa dalam suatu bidang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah dalam bahasa Portugis, 'monstro' berarti 'monster' atau makhluk mengerikan. Namun, dalam konteks informal atau bahasa gaul (terutama di Brasil), kata ini mengalami mengalami perluasan makna menjadi bentuk pujian (serupa dengan istilah 'beast' dalam bahasa Inggris). Kata ini disematkan kepada seseorang yang menunjukkan keahlian, kekuatan, kecerdasan, atau performa yang luar biasa, misalnya atlet yang sangat dominan, musisi virtuoso, atau profesional yang sangat kompeten.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle jogou demais na partida de ontem, aquele cara รฉ um monstro!โ
โDia bermain sangat luar biasa di pertandingan kemarin, orang itu benar-benar hebat!
โO programador resolveu o bug em minutos, ele รฉ um monstro.โ
โPemrogram itu menyelesaikan kutu perangkat lunak dalam beberapa menit, dia sangat jago.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis standar yang menyerap kata Latin 'monstrum', kemudian mengalami pergeseran semantik di kalangan anak muda dan dunia olahraga Brasil sebagai bentuk slang positif.