KamusLengkap.com

mordida

/moɾˈði.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumsosiologislangpolitikNetral
Ringkasan Makna

Istilah slang dalam bahasa Spanyol, terutama di Meksiko, yang merujuk pada praktik suap atau uang pelicin kepada pejabat publik.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'mordida' secara harfiah berarti 'gigitan' dalam bahasa Spanyol. Namun, dalam konteks sosial dan politik di Amerika Latin, khususnya Meksiko, istilah ini digunakan sebagai metafora untuk suap kecil atau uang pelicin yang diberikan kepada polisi atau pegawai negeri agar mereka mengabaikan pelanggaran atau mempercepat suatu urusan birokrasi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El conductor le dio una mordida al oficial para evitar la multa de tránsito.”
→Pengemudi itu memberikan uang pelicin kepada petugas untuk menghindari denda lalu lintas.
“La lucha contra la mordida sigue siendo un gran desafío para透明.”
→Perang melawan suap tetap menjadi tantangan besar bagi transparansi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol 'morder' (menggigit), menyiratkan bahwa seorang pejabat 'menggigit' sebagian dari uang atau keuntungan yang seharusnya tidak menjadi haknya.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya