morsch
/mɔʁʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lapuk, rapuh, atau sudah usang karena pembusukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan material (seperti kayu atau bahan organik) yang telah kehilangan kekuatan strukturalnya akibat pembusukan, pelapukan, atau usia tua. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada kondisi fisik seseorang yang sudah sangat lemah atau renta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Holz des Zauns ist völlig morsch.”
→Kayu tua pagar itu sudah benar-benar lapuk.
“Er fühlte sich nach der langen Krankheit morsch und schwach.”
→Dia merasa rapuh dan lemah setelah sakit yang berkepanjangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'morsch', yang berkaitan dengan kata 'mors' dalam bahasa Latin yang berarti mati, merujuk pada proses degradasi material organik.