muchachos
/muˈtʃatʃos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangSapaanBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'anak-anak laki-laki', 'rekan-rekan', atau 'kalian semua' dalam konteks pertemanan akrab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'muchachos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'muchacho' (anak laki-laki atau pemuda). Dalam percakapan informal, kata ini sering digunakan untuk menyapa kelompok teman laki-laki, mirip dengan istilah 'guys' dalam bahasa Inggris atau 'kawan-kawan' / 'bro' dalam bahasa Indonesia. Istilah ini juga mendunia karena menjadi judul lagu kebangsaan tidak resmi Tim Nasional Argentina di Piala Dunia 2022 ('Muchachos, ahora nos volvimos ilusionar').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“¡Hola, muchachos! ¿Qué tal el fin de semana?”
→Halo, kawan-kawan! Bagaimana akhir pekanku?
“Los muchachos salieron a jugar al fútbol.”
→Anak-anak laki-laki itu pergi bermain sepak bola.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol standar, kata ini berakar dari tradisi penamaan pemuda di Spanyol dan Amerika Latin, serta sangat populer secara global melalui budaya sepak bola Argentina.