muffig
/ˈmʊfɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanDeskripsi KeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti apak, berbau apek, atau berkesan kuno dan kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muffig' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang berbau tidak sedap akibat kelembapan, seperti bau ruangan yang jarang dibuka atau pakaian yang lama disimpan di tempat tertutup (apek). Selain arti harfiah bau, istilah ini juga sering digunakan secara kiasan (figuratif) untuk menggambarkan suasana, pemikiran, atau orang yang berorientasi kuno, ketinggalan jaman, kaku, dan tidak terbuka terhadap hal baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der alte Keller riecht muffig.”
→Ruang bawah tanah tua itu berbau apek.
“Diese Ansichten sind ziemlich muffig und nicht mehr zeitgemäß.”
→Pandangan-pandangan ini cukup kuno dan tidak lagi sesuai dengan zaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'muffig' berakar dari kata benda 'Muff' (bau apek atau bulu pelindung tangan kuno). Dalam budaya berbahasa Jerman, kata ini sering dipakai dalam konteks sosiokultural untuk mengkritik mentalitas masyarakat yang kolot atau birokrasi yang terlampau kaku.