muntazhar

/mun.tað.ħar/

🇸🇦Bahasa ArabAgamaIslamiSosiolinguistikNetral

Ringkasan Makna

Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti 'yang ditunggu' atau 'yang dinantikan'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'muntazhar' (منتظر) adalah bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari kata kerja 'intazhara' yang berarti menunggu. Dalam konteks keagamaan Islam, terutama tradisi Syiah, istilah ini sering dilekatkan pada Imam Mahdi sebagai 'Al-Imam Al-Muntazhar' (Imam yang Dinantikan). Dalam penggunaan umum, kata ini dapat merujuk pada segala sesuatu, peristiwa, atau seseorang yang kehadirannya sangat dinanti-nantikan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“هذه هي اللحظة المنتظرة منذ سنوات طويلة.”

→Ini adalah momen yang telah dinanti-nantikan selama bertahun-tahun.

“القطار المنتظر سيصل خلال دقائق.”

→Kereta yang dinantikan akan tiba dalam beberapa menit.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab ن ط ر (n-ẓ-r) atau bentuk derivasi dari انتظار (intizhar). Istilah ini memiliki resonansi teologis yang kuat dalam eskatologi Islam.

Sinonim & Kata Terkait

dinantikan ditunggu