mesurer
/mə.zy.ʁe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengukur, memperhitungkan, atau menilai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'mesurer' adalah kata kerja kelompok pertama (premier groupe) yang memiliki arti dasar mengukur dimensi, kuantitas, atau tingkat dari sesuatu. Kata ini juga sering digunakan secara kiasan untuk mengevaluasi konsekuensi, risiko, atau kemampuan (misalnya 'mesurer ses mots' yang berarti menjaga atau memperhitungkan perkataan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut mesurer la hauteur de ce meuble avant de l'acheter.”
→Kita harus mengukur tinggi furnitur ini sebelum membelinya.
“Elle a su mesurer l'importance de cette décision.”
→Dia tahu cara memperhitungkan pentingnya keputusan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'mesurer', yang diturunkan dari bahasa Latin 'mensurare' (dari akar kata 'mensus', bentuk lampau dari 'metiri' yang berarti mengukur).