nachbauen
/ˈnaːxˌbaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaTeknikNetral
Ringkasan Makna
Membuat tiruan atau mereplikasi suatu objek, bangunan, atau mesin berdasarkan model yang sudah ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan membangun, merakit, atau membuat replika fisik dari sesuatu yang asli atau prototipe yang sudah ada. Sering digunakan dalam konteks hobi (seperti membuat model skala), teknik, maupun pembuatan ulang furnitur atau mesin berdasarkan cetak biru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat das historische Schiff aus Holz nachgebaut.”
→Ia membuat tiruan kapal bersejarah itu dari kayu.
“Es ist schwierig, diesen komplexen Motor genau nachzubauen.”
→Sulit untuk mereplikasi motor kompleks ini secara persis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'nach-' (setelah atau meniru) dan 'bauen' (membangun).