nachgeordnet
/ˈnaːxɡəˌɔʁdnət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBirokrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bawahan atau subordinat, biasanya merujuk pada instansi, otoritas, atau posisi dalam struktur organisasi administratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachgeordnet' adalah sebuah adjektif dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'diurutkan setelah' atau 'di bawah'. Dalam konteks administrasi publik, hukum, dan pemerintahan, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sebuah instansi atau jabatan yang berada di bawah kendali, pengawasan, atau hierarki instansi/pejabat yang lebih tinggi (Oberbehörde).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Bundesamt ist dem Ministerium nachgeordnet.”
→Kantor federal tersebut berada di bawah koordinasi kementerian.
“Diese Aufgabe hat eine nachgeordnete Bedeutung für das Projekt.”
→Tugas ini memiliki kepentingan yang lebih rendah bagi proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'nach-' (setelah) dan partisip II dari kata kerja 'ordnen' (mengatur atau menata). Sangat lekat dengan terminologi birokrasi pemerintahan Jerman (Behördenstruktur).