nachlässig
/ˈnaχlɛsɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kurang hati-hati, lalai, atau mengabaikan kewajiban dengan sengaja maupun tidak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap atau tindakan seseorang yang kurang teliti, ceroboh, atau tidak menunjukkan perhatian yang semestinya terhadap suatu tugas, kebersihan, atau penampilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war in seiner Arbeit sehr nachlässig.”
→Dia sangat lalai dalam pekerjaannya.
“Eine nachlässige Haltung kann zu schweren Fehlern führen.”
→Sikap yang ceroboh dapat menyebabkan kesalahan yang serius.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'nachlässic', berkaitan dengan kata kerja 'nachlassen' (mengendurkan atau membiarkan melemah), mencerminkan konsep kurangnya ketegasan atau perhatian.